Mesa

 > 22 000 mesa 1.0
AmE  |ˈmeɪsə|
BrE  |ˈmeɪsə|

существительное

1. столовая гора; меса

Изолированный холм с плоской вершиной и крутыми склонами (столовая гора).

  • a high sandstone mesa — высокая столовая гора из песчаника
  • The ancient ruins are located on top of the mesa. — Древние руины расположены на вершине столовой горы.
  • desert mesa — столовая гора в пустыне
  • to climb the steep sides of the mesa — взобраться по крутым склонам столовой горы
  • mesa landscape — ландшафт со столовыми горами
Syn: tableland, plateau, butte, flat-topped hill
  • tableland — плоскогорье, плато
  • plateau — плато, плоскогорье, плоская возвышенность
  • butte — холм с крутыми склонами, крутой холм

2. Меса

Город в штате Аризона к востоку от Финикса.

  • the city of Mesa — город Меса
  • downtown Mesa — центр города Меса
  • Mesa Public Schools — государственные школы Месы
  • flights to Mesa, Arizona — рейсы в Месу, штат Аризона
  • I live in Mesa, just east of Phoenix. — Я живу в Месе, чуть восточнее Финикса.
  • Mesa is the third-largest city in Arizona. — Меса — третий по величине город в Аризоне.
  • We are planning a trip to Mesa this winter. — Мы планируем поездку в Месу этой зимой.
Слово ‘mesa’ заимствовано из испанского языка, где оно означает ‘стол’ (восходит к латинскому ‘mensa’). В английском языке оно закрепилось для обозначения специфического геологического образования — столовой горы (изолированного холма с плоской вершиной и крутыми склонами). Термин используется преимущественно в американском английском и прочно ассоциируется с ландшафтами Юго-Запада США (штаты Аризона, Нью-Мексико, Колорадо, Юта), территория которого исторически находилась под сильным испанским и мексиканским влиянием.

Прочие фразы и выражения

  • mesa top — вершина месы; вершина столовой горы
Сообщить об ошибке или дополнить
•