Plateau

1. плато; застой; период стабилизации; остановка в росте; стагнация

Состояние отсутствия изменений или стабилизации после периода активного роста, развития или прогресса.

• hit a plateau — достичь плато (остановиться в развитии)
• reach a plateau — выйти на плато
• a career plateau — застой в карьере +
• a learning plateau — плато в обучении (остановка прогресса при освоении навыка)
• My weight loss has hit a plateau. — Процесс моего похудения остановился на плато.
• Sales have reached a plateau after months of growth. — После нескольких месяцев роста продажи стабилизировались.
• The economy is currently on a plateau. — Экономика в настоящее время находится в состоянии застоя.

2. плато; плоскогорье; возвышенность

Обширный участок возвышенной равнинной местности с ровной или волнистой поверхностью.

• a high plateau — высокое плато
• a vast plateau — обширное плоскогорье
• The city is situated on a rocky plateau. — Город расположен на скалистом плато. +
• Colorado Plateau — плато Колорадо
• They built their cabin on a wooded plateau. — Они построили свою хижину на лесистом плато.

3. индейцы Плато; народы Плато; племена Плато

Группа индейских народов региона Плато в Северной Америке.

• the Plateau tribes — племена Плато
• Plateau Indians — индейцы Плато
• traditional Plateau culture — традиционная культура индейцев Плато +
• Plateau cultural area — культурный ареал Плато
• The Nez Perce are a Plateau people. — Нез-персе — один из народов Плато.
• languages of the Plateau — языки народов Плато

1. стабилизироваться; выровняться; перестать расти; достичь плато; застопориться

Достичь состояния стабильности или отсутствия изменений после периода роста или активности.

• The economy has plateaued. — Экономика стабилизировалась.
• Sales plateaued after a period of rapid growth. — Продажи перестали расти после периода быстрого роста.
• His weight loss plateaued. — Снижение его веса остановилось. +
• Prices have plateaued. — Цены выровнялись.
• My progress seems to have plateaued. — Кажется, мой прогресс остановился.
• The infection rate has finally plateaued. — Уровень заражения наконец-то достиг плато.