Metempsychosis

 > 22 000 metempsychosis 1.0
AmE  |mətemsəˈkəʊsɪs|
BrE  |ˌmetemsaɪˈkəʊsɪs|

существительное

1. метемпсихоз; переселение душ; реинкарнация

Учение о переселении души умершего существа в новое тело (человека, животного или растения).

  • doctrine of metempsychosis — учение о переселении душ
  • belief in metempsychosis — вера в переселение душ
  • concept of metempsychosis — концепция метемпсихоза
  • Pythagorean metempsychosis — пифагорейское учение о переселении душ
  • The theory of metempsychosis was central to his philosophy. — Теория переселения душ занимала центральное место в его философии.
  • He believed in the metempsychosis of souls. — Он верил в переселение душ.
  • The notion of metempsychosis is common in Eastern religions. — Идея реинкарнации широко распространена в восточных религиях.
Syn: reincarnation, transmigration, rebirth
Английское слово ‘metempsychosis’ восходит к древнегреческому ‘metempsychōsis’ (от ‘meta’ — пере-, ‘en’ — в, и ‘psychē’ — душа) и вошло в английский язык в конце XVI века через позднелатинский. В культурном контексте англоязычных стран этот термин несет на себе глубокий отпечаток античной философии (особенно учений Пифагора и Платона) и используется как более академический или литературный синоним слова ‘reincarnation’, выступая западным концептуальным аналогом традиционных восточных (индийских) верований в переселение душ, что, к примеру, стало важным лейтмотивом в классике ирландской литературы — романе Джеймса Джойса ‘Улисс’.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•