Micromanage

AmE |ˈmaɪkrəʊmænɪdʒ|

BrE |ˈmaɪkrəʊmænɪdʒ|

контролировать каждый шаг; быть дотошным до деталей

Термин образован путем слияния префикса ‘micro-’ (микро-, мелкий) и глагола ‘manage’ (управлять). Слово закрепилось в американской деловой среде в 1970-х годах для описания стиля руководства, при котором менеджер чрезмерно контролирует каждый шаг подчиненных и вникает в мельчайшие детали их работы. В корпоративной культуре англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) этот термин носит ярко выраженный негативный характер, ассоциируясь с отсутствием доверия, неэффективностью управления и подавлением инициативы сотрудников.

Прочие фразы и выражения

micromanage someone's every move — контролировать каждый шаг; мелочно опекать
tendency to micromanage — склонность к микроменеджменту; склонность к чрезмерному контролю
micromanage a project — осуществлять микроменеджмент проекта; детально руководить проектом

Однокоренные слова

management — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
manage — управлять, руководить, справляться, школа верховой езды