Minimize

 4 147 minimize 1.0
AmE  |ˈmɪnɪmaɪz|
BrE  |ˈmɪnɪmaɪz|

глагол

1. минимизировать; сводить к минимуму; свести к минимуму; максимально уменьшить

Уменьшить что-либо (особенно нежелательное или неприятное) до наименьшего возможного количества или степени.

  • minimize the risk — свести риск к минимуму
  • minimize costs — минимизировать затраты
  • minimize the damage — минимизировать ущерб
  • minimize the impact — максимально уменьшить воздействие
  • minimize side effects — свести к минимуму побочные эффекты
  • We must minimize the delay. — Мы должны свести задержку к минимуму.
  • To minimize the chances of infection, wash your hands. — Чтобы свести к минимуму вероятность заражения, мойте руки.
Syn: reduce, decrease, lessen, diminish, curtail
  • reduce — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать
  • decrease — уменьшение, понижение, спад, убывание, уменьшить, уменьшать, уменьшаться
  • lessen — уменьшать, уменьшаться, преуменьшать, недооценивать, полегчать
  • diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
  • curtail — сокращать, урезать, сворачивать, укорачивать

2. преуменьшать; умалять; недооценивать; принижать

Представлять или оценивать что-либо ниже истинной ценности или важности.

  • minimize the importance — преуменьшать важность
  • minimize the severity of the situation — преуменьшать серьезность ситуации
  • minimize someone's achievements — умалять чьи-либо достижения
  • minimize the problem — преуменьшать значимость проблемы
  • He tried to minimize his role in the incident. — Он пытался преуменьшить свою роль в инциденте.
  • Don't minimize the danger. — Не недооценивай опасность.
  • They tried to minimize the impact of the scandal. — Они пытались преуменьшить влияние скандала.
Syn: downplay, understate, belittle, play down, diminish
  • downplay — преуменьшать, принижать
  • understate — преуменьшать, не высказывать открыто
  • belittle — умалять, умалить, принижать, преуменьшать, уменьшать
  • diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
Слово образовано от латинского ‘minimus’ (наименьший) с помощью суффикса ‘-ize’ и вошло в употребление в английском языке в начале XIX века (предположительно введено Иеремией Бентамом). Написание ‘minimize’ является стандартным для американского английского, в то время как в Великобритании и странах Содружества чаще используется вариант ‘minimise’, хотя форма на ‘-ize’ также признается правильной в рамках оксфордской орфографии.

Прочие фразы и выражения

  • minimize damage — минимизировать ущерб; свести ущерб к минимуму
  • minimize losses — минимизировать убытки; свести потери к минимуму

Однокоренные слова

  • minimal — минимальный, очень маленький
  • minimum — минимальный, минимум, минимальное количество
  • minimalism — минимализм, направление изобразительного, а затем и музыкального искусства
  • minimalist — минималист
  • minimization — минимизация
  • minimally — минимально
Сообщить об ошибке или дополнить
•