Moggy

 > 22 000 moggy 1.0
AmE 
BrE  |ˈmɒɡɪ|

существительное

1. беспородная кошка; дворовая кошка; дворняжка (о кошке); мурка; кошак

Беспородная домашняя кошка (британский сленг).

  • He's just an ordinary moggy. — Он просто обычный беспородный кот.
  • She adopted a rescue moggy from the local shelter. — Она взяла беспородную кошку из местного приюта.
  • We have two pedigree dogs and a little moggy. — У нас две породистые собаки и маленькая беспородная кошечка.
  • a stray moggy — бездомная дворовая кошка
  • Our old moggy loves to sleep by the fire. — Наша старая кошка любит спать у камина.
  • She prefers moggies to purebred cats. — Она предпочитает беспородных кошек породистым.
Syn: alley cat, non-pedigree cat, mouser, stray cat, mixed-breed cat

2. камышница; водяная курочка

Британское региональное или диалектное название камышницы (небольшой водоплавающей птицы семейства пастушковых).

  • We spotted a moggy swimming among the reeds. — Мы заметили камышницу, плывущую среди камышей.
  • The older locals still call the moorhen a moggy. — Пожилые местные жители до сих пор называют водяную курочку словом «moggy».
  • A little moggy darted across the lily pads. — Маленькая камышница метнулась по листьям кувшинок.
  • Moggies are quite common in these British wetlands. — Камышницы довольно часто встречаются в этих британских заболоченных местах.
  • Did you see the moggy hiding in the rushes? — Ты видел водяную курочку, прячущуюся в тростнике?
Syn: moorhen, waterhen, marsh hen
  • moorhen — шотландская куропатка
Слово является неформальным и используется преимущественно в Великобритании (британский английский) для обозначения обычной, беспородной домашней кошки. Точная этимология неизвестна, однако считается, что термин появился в Англии в начале XX века и, вероятнее всего, произошел от ласкательной формы имени Мэгги (Maggie) или от устаревших диалектных слов.

Прочие фразы и выражения

  • alley moggy — бездомная кошка; уличная кошка; дворовая кошка

Однокоренные слова

  • mog — киска
Сообщить об ошибке или дополнить
•