Moke

 > 22 000 moke 1.0
AmE  |məʊk|
BrE  |məʊk|

существительное

1. осел; ишак; ослик

Британское разговорное или сленговое слово, обозначающее осла.

  • The costermonger and his moke. — Уличный торговец и его осел.
  • He rode a stubborn old moke. — Он ехал на упрямом старом осле.
  • To hire a beach moke for a ride. — Взять напрокат пляжного ослика для прогулки.
  • The poor moke was carrying a heavy load. — Бедный осел тащил тяжелый груз.
  • Feed the moke a carrot. — Угости осла морковкой.
  • Riding a moke along the sand. — Ехать верхом на осле по песку.
Syn: donkey, ass, burro, jackass
  • donkey — осёл, дурак
  • ass — задница, зад, осел, ишак, тупица, глупец, невежда
  • burro — ослик
  • jackass — осел, болван, дурак

2. кляча; одёр; коняга

Лошадь, как правило, плохой породы или низкого качества; кляча.

  • an old moke — старая кляча
  • a slow moke — медлительная кляча
  • to ride a tired moke — ехать на уставшей кляче
  • He bought a cheap moke at the fair. — Он купил дешевую клячу на ярмарке.
  • I wouldn't bet a penny on that old moke. — Я бы ни пенни не поставил на эту старую клячу.
Syn: nag, hack, jade, plug
  • nag — кляча, пони, лошадь, придирки, пилить, ворчать, придираться, изводить
  • hack — рубить, кромсать, разрубать, мотыга, кляча, такси, зарубка, наемный, банальный
  • jade — кляча, лошадь, заезженная лошадь, ведьма, негодница, изнурять, изматывать
  • plug — штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать
Происхождение слова точно неизвестно, впервые оно было зафиксировано в середине XIX века. Преимущественно используется в британском и австралийском сленге для обозначения осла или же старой, никчемной лошади (клячи).
Сообщить об ошибке или дополнить
•