Money-changer

 > 22 000 money-changer 1.0
AmE  |ˈmʌnɪˌtʃeɪndʒə|
BrE  |ˈmʌnɪˌtʃeɪndʒə|

существительное

1. меняла; обменщик валюты

Человек, занимающийся обменом одной валюты на другую за определенную плату или процент.

  • a street money-changer — уличный меняла
  • a local money-changer — местный меняла
  • an unlicensed money-changer — нелицензированный обменщик валюты
  • to go to a money-changer — пойти к меняле
  • The money-changer charged a 5% commission. — Меняла взял комиссию в размере 5%.
  • Beware of fraudulent money-changers in the market. — Остерегайтесь мошенников-менял на рынке.
  • Jesus drove the money-changers from the temple. — Иисус изгнал менял из храма.
Syn: currency exchanger, money dealer, cambist

2. меняла; обменщик валюты; пункт обмена валют

Альтернативное написание слова money changer (меняла, человек или организация, занимающиеся обменом валюты).

  • A licensed money-changer. — Лицензированный меняла (или пункт обмена валют).
  • We exchanged our dollars at a local money-changer. — Мы обменяли наши доллары у местного менялы.
  • Street money-changer. — Уличный меняла.
  • The money-changers in the temple. — Менялы в храме.
  • Beware of unauthorized money-changers. — Остерегайтесь нелегальных менял.
  • To find a reliable money-changer. — Найти надежного менялу.
  • The money-changer offered a fair exchange rate. — Меняла предложил выгодный обменный курс.
Syn: money changer, cambist, exchanger
  • cambist — камбист
  • exchanger — теплообменник, обменник, радиатор
Слово образовано путем сложения английских слов ‘money’ (деньги) и ‘changer’ (тот, кто меняет; меняла). Исторически термин имеет глубокие корни и часто ассоциируется как с библейскими сюжетами (менялы в Иерусалимском храме), так и со средневековыми европейскими ярмарками, где купцам из разных стран требовался физический обмен монет различных государств, что в итоге стало одним из прообразов современной мировой банковской системы.

Прочие фразы и выражения

  • drive the money-changers from the temple — изгнать менял из храма
  • licensed money-changer — лицензированный меняла; официальный пункт обмена валют

Однокоренные слова

  • changer — преобразователь, переключатель, сбрасыватель, механизм (автоматической) смены…
  • change — изменение, смена, замена, изменяться, изменять, разменный
  • money — деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы
Сообщить об ошибке или дополнить
•