Monkeyish

^{> 22 000} monkeyish 1.0

AmE |ˈmʌŋkɪɪʃ|

BrE |ˈmʌŋkɪɪʃ|

прилагательное

1. обезьяний; обезьяноподобный; дурашливый; проказливый

Похожий на обезьяну, свойственный обезьяне по внешности или поведению.

a monkeyish face — обезьянье лицо
monkeyish behavior — обезьянье поведение
monkeyish agility — обезьянья ловкость
He gave a monkeyish grin. — Он расплылся в обезьяньей ухмылке.
monkeyish tricks — обезьяньи выходки
a monkeyish curiosity — обезьянье любопытство
His movements were quick and monkeyish. — Его движения были быстрыми и обезьяньими.

Syn: apish, simian, monkey-like, mischievous, impish

apish — обезьяний, обезьянничающий, глупый, обезьяний
simian — обезьяний, обезьяноподобный, обезьяна
mischievous — озорной, вредный, непослушный
impish — проказливый, шаловливый, злой

Слово образовано от английского существительного ‘monkey’ (обезьяна) с добавлением суффикса ‘-ish’, указывающего на подобие или характерное свойство. Само слово ‘monkey’ появилось в английском языке в XVI веке, предположительно, от нижненемецкого ‘Moneke’ — имени обезьяны в популярном средневековом животном эпосе о Лисе Ренаре. В англоязычных странах это прилагательное используется в повседневной речи для описания озорного, дурашливого, несерьезного или подражательного поведения человека, которое традиционно ассоциируется с повадками приматов.

Прочие фразы и выражения

monkey business — озорство; дурачества; нечестная игра; сомнительные дела
make a monkey out of someone — выставлять кого-либо дураком; делать посмешище из кого-либо
throw a monkey wrench in the works — вставлять палки в колеса; срывать планы

Однокоренные слова

monkey — обезьяна, проказник, кривляка, соваться, дурачиться, передразнивать
monkeyshine — валяние дурака, шутливая выходка