Moonbeam

^{> 22 000} moonbeam 1.0

AmE |ˈmuːnbiːm|

BrE |ˈmuːnbiːm|

существительное

1. лунный луч

Луч лунного света.

A silver moonbeam — Серебряный лунный луч
A stray moonbeam — Случайный (одинокий) лунный луч
A pale moonbeam — Бледный лунный луч
Caught in a moonbeam — Освещенный лунным лучом
A single moonbeam fell across the room. — Одинокий лунный луч упал поперек комнаты.
The moonbeams danced on the surface of the water. — Лунные лучи танцевали на поверхности воды.

Syn: moonray, ray of moonlight, shaft of moonlight

2. лунный луч; луч лунного света; луч луны

Луч лунного света.

silvery moonbeams — серебристые лунные лучи
A pale moonbeam fell across the room. — Бледный лунный луч упал поперек комнаты.
dancing in the moonbeams — танцующие в лунных лучах
A single moonbeam pierced the darkness. — Одинокий лунный луч пронзил темноту.
The water sparkled in the moonbeams. — Вода искрилась в лунных лучах.
catch a moonbeam — поймать лунный луч

Syn: moon ray, ray of moonlight, beam of moonlight

Слово происходит от среднеанглийского ‘monebeme’, образованного слиянием корней ‘moon’ (луна) и ‘beam’ (луч). В англоязычной культуре оно традиционно используется в поэзии, литературе и фольклоре для придания тексту романтического, сказочного или мистического оттенка, являясь общеупотребительным и понятным во всех странах, где говорят на английском языке.

Прочие фразы и выражения

chase moonbeams — гоняться за химерами; предаваться пустым мечтам; преследовать несбыточные цели

Однокоренные слова

beam — луч, ширина, балка, брус, бревно, коромысло, светить, излучать, сиять, испускать лучи
sunbeam — солнечный луч, жизнерадостный человек
moon — луна, месяц, лунный месяц, лунный свет, бродить как во сне
moonlight — лунный свет, подрабатывать по вечерам
moonlit — залитый лунным светом
moonless — безлунный