Morning-glory

 > 22 000 morning-glory 1.0
AmE  |ˌmɔːnɪŋ ˈɡlɔːrɪ|
BrE  |ˌmɔːnɪŋ ˈɡlɔːrɪ|

существительное

1. ипомея; вьюнок

Вьющееся растение семейства вьюнковых с воронковидными цветками.

  • wild morning-glory — дикий вьюнок
  • blue morning-glory — голубая ипомея
  • plant morning-glory seeds — сажать семена ипомеи
  • Morning-glory is a fast-growing vine. — Ипомея — это быстрорастущая лиана.
  • The fence was covered with morning-glories. — Забор был густо увит ипомеей.
  • Morning-glory flowers open in the early morning. — Цветки ипомеи распускаются рано утром.
  • Morning-glories climbed up the trellis. — Вьюнки ползли вверх по шпалере.
Syn: ipomoea, bindweed, convolvulus

2. утренний стояк; утренняя эрекция

Непроизвольная эрекция, возникающая у мужчин при пробуждении ото сна.

  • to wake up with a morning-glory — проснуться с утренним стояком
  • He had a serious case of morning-glory. — У него был сильный утренний стояк.
  • Morning-glory is a completely normal physiological phenomenon. — Утренняя эрекция — это абсолютно нормальное физиологическое явление.
  • Trying to pee with a morning-glory can be quite a challenge. — Попытка пописать с утренним стояком может оказаться той еще задачей.
  • to hide a morning-glory — скрывать утреннюю эрекцию
Syn: morning wood, morning erection, pitching a tent

3. утренняя глория; рулонное облако; грозовой воротник

Редкое метеорологическое явление, представляющее собой низкое атмосферное облако в виде длинного вращающегося цилиндра.

  • Morning Glory cloud — облако «утренняя глория»
  • The morning-glory is a type of roll cloud. — «Утренняя глория» — это разновидность рулонного облака.
  • A spectacular morning-glory was observed in the Gulf of Carpentaria. — В заливе Карпентария наблюдалась впечатляющая «утренняя глория».
  • Glider pilots often surf the morning-glory. — Пилоты планеров часто планируют на восходящих потоках «утренней глории».
  • morning-glory formation — образование «утренней глории»
  • The morning-glory can stretch for hundreds of kilometers. — «Утренняя глория» может простираться на сотни километров.
Syn: roll cloud, arcus cloud, morning glory cloud
Английское название ‘morning-glory’ (буквально ‘утренняя слава’) связано с тем, что цветки этого вьющегося растения (в русской ботанике известного как ипомея) распускаются рано утром и обычно увядают к вечеру того же дня. Растение родом из тропиков Америки, но широко распространилось по миру как декоративное. Особую культурную значимость оно имеет в Японии (под названием ‘асагао’), где стало популярным в период Эдо и символизирует быстротечность жизни и мимолетную красоту.

Прочие фразы и выражения

  • morning glory cloud — облако утренняя глория; редкий метеорологический феномен

Однокоренные слова

  • glory — слава, великолепие, сияние, триумф, красота, прославлять, торжествовать, гордиться
  • glorious — славный, великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный, знаменитый
  • glorify — прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать, расхваливать
  • morning — утро, утренняя заря, начало, утренний
Сообщить об ошибке или дополнить
•