Motorboat

^{18 072} motorboat 1.0

AmE |ˈməʊtərˌbəʊt|

BrE |ˈməʊtəbəʊt|

существительное

1. моторная лодка; катер; моторка

Лодка, приводимая в движение мотором, обычно используемая для отдыха и развлечений.

to ride in a motorboat — кататься на моторной лодке
to rent a motorboat — арендовать катер
to drive a motorboat — управлять моторной лодкой
a fast motorboat — быстрая моторная лодка
We took a motorboat across the lake. — Мы переправились через озеро на моторной лодке.
The motorboat was speeding across the water. — Катер мчался по воде.
to moor a motorboat — пришвартовать моторную лодку

Syn: powerboat, speedboat, launch

powerboat — моторная лодка, моторный катер
speedboat — быстроходный катер
launch — запускать, начинать, выпускать, катер, баркас, спуск судна на воду

глагол

1. кататься на моторной лодке; управлять моторной лодкой; плавать на моторке; кататься на катере

Кататься на моторной лодке или управлять ею.

We went motorboating on the lake. — Мы катались на моторной лодке по озеру.
Let's go motorboating this weekend. — Давайте покатаемся на моторной лодке в эти выходные.
He motorboated across the bay. — Он переплыл залив на моторной лодке.
They love to motorboat in the summer. — Летом они любят кататься на моторной лодке.
Spend the afternoon motorboating. — Провести вторую половину дня, катаясь на моторной лодке.
They motorboated up the river. — Они поднялись вверх по реке на моторной лодке.
I have never motorboated before. — Я никогда раньше не управлял моторной лодкой.

Syn: powerboat, boat, cruise

powerboat — моторная лодка, моторный катер
boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
cruise — круиз, плавание, рейс, крейсерство, крейсировать, совершать рейс

Слово ‘motorboat’ образовано путем слияния английских слов ‘motor’ (мотор, двигатель) и ‘boat’ (лодка). Исторически создание первых лодок с двигателями внутреннего сгорания в конце XIX века тесно связано с экспериментами немецких инженеров, однако само слово прочно закрепилось в английском языке (в первую очередь в Великобритании и США) на рубеже XIX и XX веков, когда этот вид водного транспорта начал массово производиться для коммерции, спорта и частного отдыха.

Прочие фразы и выражения

motorboat racing — гонки на моторных лодках; водно-моторный спорт
outboard motorboat — моторная лодка с подвесным мотором; шлюпка с подвесным мотором
inboard motorboat — моторная лодка со стационарным двигателем; катер со стационарным мотором

Фразовые глаголы

motorboat around — кататься на моторной лодке; разъезжать на моторке
motorboat away — уплыть на моторной лодке; скрыться на моторке
motorboat across — пересечь водоем на моторной лодке; переплыть на моторке