Слово образовано от прилагательного ‘mulish’ (упрямый, как мул), которое, в свою очередь, происходит от существительного ‘mule’ (мул) с добавлением суффикса ‘-ness’, образующего абстрактные существительные со значением состояния или качества. В англоязычной культуре, как и во многих других, мул традиционно ассоциируется с крайним, неразумным упрямством (что ярко отражено в популярной английской идиоме ‘stubborn as a mule’), поэтому понятие ‘mulishness’ используется для описания строптивости, несговорчивости и слепого упрямства человека.
Прочие фразы и выражения
mulish expression — упрямое выражение лица; несговорчивый вид
