Mullah

^{13 341} mullah 1.0

AmE |ˈmʌlə|

BrE |ˈmʌlə|

существительное

1. мулла; богослов

Мусульманский священнослужитель, знаток исламского богословия и религиозного права.

The local mullah led the Friday prayers. — Местный мулла руководил пятничной молитвой.
village mullah — деревенский мулла
He studied Islamic law under a prominent mullah. — Он изучал исламское право под руководством выдающегося муллы.
The mullah delivered a sermon at the mosque. — Мулла прочитал проповедь в мечети.
radical mullah — радикально настроенный мулла

Syn: cleric, imam, Islamic scholar, sheikh

cleric — духовный, клерикальный, канцелярский, духовное лицо, церковник
imam — имам
sheikh — шейх, неотразимый мужчина

Слово заимствовано из арабского языка (от ‘mawlā’ — ‘господин’, ‘покровитель’) через персидский, турецкий или урду (‘mullā’). В мусульманских странах, особенно на Ближнем Востоке, в Южной и Центральной Азии, оно используется как уважительный титул для мужчины, сведущего в исламском богословии и религиозном праве, и чаще всего обозначает местного исламского священнослужителя или лидера мечети.

Прочие фразы и выражения

mullah regime — режим мулл; правление мулл
the Mad Mullah — Безумный мулла