Multiplier

1. множитель; мультипликатор; преумножатель; увеличитель

Тот, кто или то, что умножает, увеличивает или преумножает что-либо.

• force multiplier — фактор, многократно увеличивающий силу (или эффективность)
• multiplier effect — эффект мультипликатора / множительный эффект
• money multiplier — денежный мультипликатор +
• constant multiplier — постоянный множитель
• common multiplier — общий множитель
• Education acts as a multiplier of opportunity. — Образование действует как фактор, приумножающий возможности.
• Technology is a massive force multiplier for our business. — Технологии являются мощным фактором преумножения эффективности нашего бизнеса.

2. множитель

Число, на которое умножается другое число (множимое).

• In the expression 5 x 4, 4 is the multiplier. — В выражении 5 x 4 число 4 является множителем.
• Identify the multiplicand and the multiplier. — Определите множимое и множитель.
• decimal multiplier — десятичный множитель +
• integer multiplier — целочисленный множитель
• fractional multiplier — дробный множитель
• The multiplier determines how many times the multiplicand is added to itself. — Множитель определяет, сколько раз множимое прибавляется к самому себе.

3. мультипликатор; экономический мультипликатор; макроэкономический мультипликатор

Макроэкономический показатель, отражающий, во сколько раз прирост дохода превышает вызвавший его первоначальный прирост инвестиций или сбережений.

• investment multiplier — инвестиционный мультипликатор
• Keynesian multiplier — кейнсианский мультипликатор
• expenditure multiplier — мультипликатор расходов +
• fiscal multiplier — фискальный мультипликатор
• The multiplier effect stimulates economic growth. — Эффект мультипликатора стимулирует экономический рост.
• A higher savings rate reduces the size of the multiplier. — Более высокая норма сбережений уменьшает величину мультипликатора.
• To calculate the income multiplier, we need to know the marginal propensity to consume. — Чтобы рассчитать мультипликатор дохода, нам нужно знать предельную склонность к потреблению.

4. умножитель; мультипликатор

Устройство для многократного увеличения интенсивности электрического тока, силы или напряжения до измеримого уровня.

• voltage multiplier — умножитель напряжения
• electron multiplier — электронный умножитель
• frequency multiplier — умножитель частоты +
• photoelectric multiplier — фотоэлектронный умножитель
• The weak signal is passed through a multiplier to increase its amplitude. — Слабый сигнал пропускается через умножитель для увеличения его амплитуды.
• The device acts as a current multiplier. — Устройство работает как умножитель тока.