Munchie

AmE

существительное

1. житель Гэлтахта; гэлтахтец; уроженец Гэлтахта

Житель Гэлтахта (ирландоязычного региона Ирландии).

He's a munchie from Connemara. — Он житель Гэлтахта из Коннемары.
A lot of munchies came up to Dublin for the match. — Многие гэлтахтцы приехали в Дублин на матч.
She has a distinct munchie accent. — У нее отчетливый акцент жительницы Гэлтахта.
Are you a munchie? — Ты из ирландоязычного региона?
The local pub was full of munchies speaking Irish. — Местный паб был полон гэлтахтцев, говорящих по-ирландски.

Syn: Gaeltacht resident, Gaeltacht dweller

Слово произошло от глагола ‘munch’ (жевать с хрустом), известного в английском языке с XV века. В современном разговорном английском, особенно в США и Великобритании, оно чаще всего используется во множественном числе (‘munchies’) для обозначения легких закусок, снеков, а также внезапного и сильного чувства голода (в частности, того, которое часто ассоциируется с употреблением марихуаны).

Прочие фразы и выражения

have the munchies — испытывать сильный голод; пробило на хавчик
get the munchies — сильно проголодаться; захотеть перекусить
midnight munchies — ночной жор; желание перекусить посреди ночи

Однокоренные слова

muncher — пожиратель
munch — жевать, чавкать