Munch

^{12 920} munch 1.0

AmE |mʌntʃ|

BrE |mʌn(t)ʃ|

глагол

1. жевать; грызть; хрустеть; чавкать; уплетать

Есть что-либо, непрерывно и часто с шумом работая челюстями (жевать, хрустеть, уплетать).

munch on an apple — грызть яблоко
munch popcorn — жевать попкорн
munching on snacks — перекусывать снеками
He was quietly munching his toast. — Он тихо жевал свой тост.
She munched her way through a bag of chips. — Она уплетала пачку чипсов.
munch away — увлеченно жевать

Syn: chew, chomp, crunch, nibble, scrunch

chew — жевать, пережевывать, пожевать, жевание, жвачка, жевательный табак
chomp — грызть, чавкать
crunch — хруст, скрип, треск, грызть, хрустеть, скрипеть
nibble — полубайт, клев, откусывание, клев рыбы, покусывать, откусывать, обгрызать
scrunch — хруст, скрип, треск, хрустеть, грызть, трещать

существительное

1. Мунк; Эдвард Мунк

Норвежский живописец и график, один из основоположников экспрессионизма (1863-1944).

The Scream by Munch — «Крик» работы Мунка
a painting by Edvard Munch — картина Эдварда Мунка
Munch's expressionist style — экспрессионистский стиль Мунка
the Munch Museum in Oslo — музей Мунка в Осло
an exhibition of Munch's works — выставка работ Мунка
Munch is a famous Norwegian artist. — Мунк — известный норвежский художник.

Syn: Edvard Munch

2. большой кусок; укус; жевание

Большой откусанный кусок; процесс энергичного укуса или громкого жевания.

He took a big munch of the apple. — Он откусил большой кусок от яблока.
She gave the sandwich a good munch. — Она как следует откусила от сэндвича.
With a loud munch, he finished the cracker. — С громким хрустом он доел крекер.
Have a munch on this toast. — Откуси кусок от этого тоста.
A hearty munch. — Аппетитный укус.

Syn: bite, chomp, mouthful, chew

bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
chomp — грызть, чавкать
mouthful — глоток, полный рот, кусок, небольшое количество, труднопроизносимое слово
chew — жевать, пережевывать, пожевать, жевание, жвачка, жевательный табак

Слово ‘munch’ появилось в позднем среднеанглийском языке (около XV века) и, вероятно, имеет звукоподражательное происхождение, имитируя характерный звук жевания. В англоязычных странах оно широко используется в повседневной речи для описания процесса продолжительного, аппетитного и часто громкого поедания пищи, особенно хрустящих закусок (снэков). От этого глагола также образовано популярное сленговое понятие ‘munchies’, которое может означать как сами легкие закуски, так и внезапное сильное чувство голода.

Прочие фразы и выражения

have the munchies — испытывать сильный голод; страстно желать перекусить

Фразовые глаголы

munch away — жевать без остановки; уплетать
munch on — перекусывать чем-либо; жевать; грызть

Однокоренные слова

muncher — пожиратель