Chew

 3 856 chew 1.0
AmE  |tʃuː|
BrE  |tʃuː|

глагол

1. жевать; пережевывать; разжевывать

Измельчать пищу зубами перед проглатыванием.

  • Chew your food well. — Тщательно пережевывайте пищу.
  • to chew thoroughly — тщательно пережевывать
  • to chew with your mouth open — жевать с открытым ртом
Syn: masticate, munch, champ, crunch, bite
  • masticate — пережевывать, жевать, месить
  • munch — жевать, чавкать
  • champ — чемпион, чавканье, чавкать, грызть, громко жевать
  • crunch — хруст, скрип, треск, грызть, хрустеть, скрипеть
  • bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить

2. грызть; кусать; покусывать; обгрызать

Нервно грызть или кусать (что-либо) из-за беспокойства, напряжения или тревоги.

  • to chew one's fingernails — грызть ногти
  • to chew one's lip — кусать губу
  • to chew on a pencil — грызть карандаш
Syn: gnaw, bite, nibble
  • gnaw — грызть, глодать, подтачивать, терзать, разъедать, мучить, беспокоить
  • bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
  • nibble — полубайт, клев, откусывание, клев рыбы, покусывать, откусывать, обгрызать

существительное

1. жевательная игрушка; жевательная косточка; порция жевательного табака

Предмет или вещество, не являющееся пищей, но предназначенное для жевания (например, игрушка для домашних животных или порция жевательного табака).

  • dog chew — жевательная игрушка для собак
  • rawhide chew — жевательная косточка из сыромятной кожи
  • a chew of tobacco — порция жевательного табака
Syn: chew toy, quid, plug
  • quid — соверен или фунт стерлингов
  • plug — штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать

2. жевание; пережевывание

Повторяющееся кусание или пережевывание чего-либо.

  • Give it a good chew. — Хорошенько прожуй это.
  • The dog had a good chew on the bone. — Собака с удовольствием погрызла кость.
  • He gave his lower lip a nervous chew. — Он нервно покусал нижнюю губу.
Syn: mastication, bite, gnawing, munch
  • mastication — жевание, пластикация, пластицирование
  • bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
  • munch — жевать, чавкать
Слово ‘chew’ происходит от староанглийского глагола ‘cēowan’ и прагерманского корня, означающего ‘жевать’ или ‘грызть’. В современном англоязычном мире оно используется не только в прямом смысле для описания процесса приема пищи, но и глубоко укоренилось в культуре благодаря повсеместному распространению жевательной резинки (chewing gum), а также часто встречается во множестве популярных идиом, таких как ‘chew the fat’ (дружески болтать) или ‘bite off more than you can chew’ (взять на себя невыполнимую задачу).

Прочие фразы и выражения

  • bite off more than one can chew — переоценить свои силы; взять на себя слишком много
  • chew the fat — болтать; сплетничать; точить лясы
  • chew the cud — размышлять; обдумывать; жевать жвачку
  • chew someone's ear off — заговорить кого-либо до смерти; прожужжать все уши

Фразовые глаголы

  • chew over — обдумывать; детально обсуждать
  • chew out — отчитывать; ругать; задать головомойку
  • chew up — изжевать; разжевывать; испортить или измять (о механизме)
  • chew on — обдумывать; размышлять над чем-либо; жевать (что-либо)

Однокоренные слова

  • chewable — жевательный
  • chewer — любитель жевать, жвачное животное, любитель жвачки, табака
  • chewy — требующий продолжительного жевания
Сообщить об ошибке или дополнить
•