Chew
3 856 chew 1.0 AmE |tʃuː|
BrE |tʃuː|
глагол
1. жевать; пережевывать; разжевывать
Измельчать пищу зубами перед проглатыванием.
- Chew your food well. — Тщательно пережевывайте пищу.
- to chew thoroughly — тщательно пережевывать
- to chew with your mouth open — жевать с открытым ртом
- This meat is tough to chew. — Это мясо трудно жевать.
- to chew gum — жевать жевательную резинку
- chew and swallow — прожевать и проглотить
- The dog was chewing on a bone. — Собака грызла кость.
Syn: masticate, munch, champ, crunch, bite
2. грызть; кусать; покусывать; обгрызать
Нервно грызть или кусать (что-либо) из-за беспокойства, напряжения или тревоги.
- to chew one's fingernails — грызть ногти
- to chew one's lip — кусать губу
- to chew on a pencil — грызть карандаш
- He chewed at his lower lip nervously. — Он нервно покусывал нижнюю губу.
- She was chewing her pen in frustration. — Она в расстройстве грызла ручку.
существительное
1. жевательная игрушка; жевательная косточка; порция жевательного табака
Предмет или вещество, не являющееся пищей, но предназначенное для жевания (например, игрушка для домашних животных или порция жевательного табака).
- dog chew — жевательная игрушка для собак
- rawhide chew — жевательная косточка из сыромятной кожи
- a chew of tobacco — порция жевательного табака
- Give the puppy a chew to keep him busy. — Дайте щенку жевательную игрушку, чтобы занять его.
- The pet store sells a variety of dental chews. — В зоомагазине продается множество стоматологических жевательных игрушек.
- He bit off a chew of tobacco. — Он откусил кусок жевательного табака.
2. жевание; пережевывание
Повторяющееся кусание или пережевывание чего-либо.
- Give it a good chew. — Хорошенько прожуй это.
- The dog had a good chew on the bone. — Собака с удовольствием погрызла кость.
- He gave his lower lip a nervous chew. — Он нервно покусал нижнюю губу.
- Take a slow chew of your food. — Медленно пережевывайте пищу.
- Have a chew on this. — Пожуй это.
Syn: mastication, bite, gnawing, munch
- mastication — жевание, пластикация, пластицирование
- bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
- munch — жевать, чавкать
Прочие фразы и выражения
- bite off more than one can chew — переоценить свои силы; взять на себя слишком много
- chew the fat — болтать; сплетничать; точить лясы
- chew the cud — размышлять; обдумывать; жевать жвачку
- chew someone's ear off — заговорить кого-либо до смерти; прожужжать все уши
Фразовые глаголы
- chew over — обдумывать; детально обсуждать
- chew out — отчитывать; ругать; задать головомойку
- chew up — изжевать; разжевывать; испортить или измять (о механизме)
- chew on — обдумывать; размышлять над чем-либо; жевать (что-либо)
