Chew
3 856
глагол ↓
- обдумывать, размышлять; замышлять
just chew those facts over — поразмыслите над этими фактами
to chew the cud — а) жевать жвачку; б) пережёвывать старое; без конца возвращаться к той же мысли и т. п.
chew the cud for a time — подумайте немного, пораскиньте мозгами
+3 to bite off more than one can chew — а) взять на себя невыполнимую задачу; б) обещать больше, чем можешь сделать
to chew the fat — сл. а) чесать язык, трепаться; б) жаловаться, ныть
to chew smb.'s ear off — амер. сл. доконать кого-л. длинной речью, нотацией и т. п.
существительное ↓
- жевательный табак
- жевание; прожёвывание; процесс еды
Мои примеры
Словосочетания
to chew gum — жевать резинку
to chew tobacco — жевать табак
bite off more than one can chew — взять на себя невыполнимую задачу; взяться за непосильное дело
bite more than one can chew — взяться за непосильное дело; переоценить свои силы
chew the cud — без конца возвращаться к той же мысли; нудно повторять одно и то же
chew the fat — встреча со старинными друзьями, знакомыми с целью поговорить о "добрых старых временах"
men who chew their gall — злобные люди; жёлчные люди
harvesting chew — лесозаготовительная бригада; лесосечная бригада
chew over the problems of life — обсуждать жизненно важные проблемы
Примеры с переводом
The dog was chewing on a bone.
Собака грызла кость.
Chew your food well before you swallow.
Хорошо пережевывайте пищу, прежде чем проглотить.
He chews with his mouth open.
Он жуёт с открытым ртом. / Он, когда жуёт, не закрывает рот.
This candy is so hard no one can chew it.
Конфета такая твёрдая, что никто её не разжуёт.
Don't chew with your mouth open.
Не жуй с открытым ртом. / Когда жуёшь, закрывай рот.
Chew your food well so you don't choke.
Хорошо пережевывайте пищу, чтобы не подавиться.
Why don't you just chew on it for a while before making your decision?
Почему бы тебе не подумать над этим немного, прежде чем принимать решение?
Примеры, ожидающие перевода
We gave the dog an old shoe to chew on. 
The dog chewed a hole in the rug.
Let me chew it over for a few days.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
chew over — обсуждать, пережевывать
chew up — сжевать, разгрызть на мелкие кусочки, съесть с потрохами, стереть в порошок
Возможные однокоренные слова
chewer — любитель жевать, жвачное животное, любитель жвачки, табака
chewable — жевательный
