Musher

^{18 656} musher 1.0

AmE |ˈmʌʃər|

BrE |ˈmʌʃə(r)|

существительное

1. каюр; погонщик собак; водитель собачьей упряжки

Человек, который управляет собачьей упряжкой.

experienced musher — опытный каюр
professional musher — профессиональный погонщик собак
novice musher — начинающий каюр
Iditarod musher — каюр, участвующий в гонке Айдитарод
The musher and his team of dogs — Каюр и его собачья упряжка
Every musher must care for their dogs. — Каждый каюр должен заботиться о своих собаках.
The musher guided the sled through the snow. — Каюр вел сани сквозь снег.

Syn: dogsled driver, dog sledder, driver

driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа

Слово образовано от глагола ‘mush’ (управлять собачьей упряжкой), который происходит от искаженного французского ‘marche!’ (вперед!) — традиционной команды ранних франко-канадских погонщиков. Этот термин неразрывно связан с историей и культурой Северной Америки, в частности северных территорий Канады и американского штата Аляска, где езда на собачьих упряжках изначально служила жизненно важным способом передвижения в суровых зимних условиях, а в наши дни превратилась в популярный и престижный вид спорта.

Прочие фразы и выражения

dog musher — каюр; погонщик ездовых собак

Однокоренные слова

mush — кашица, слащавость, чепуха, помехи, путешествовать с собаками