Music-stand

AmE |ˈmjuːzɪk stænd|

BrE |ˈmjuːzɪk stænd|

существительное

1. пюпитр; подставка для нот; нотный пульт

Специальная подставка для удобного размещения нот или партитур во время пения или игры на музыкальном инструменте.

a folding music-stand — складной пюпитр
an adjustable music-stand — регулируемый пюпитр
a heavy wooden music-stand — тяжелый деревянный пюпитр
to put sheet music on the music-stand — положить ноты на пюпитр
He placed his score on the music-stand. — Он разместил свою партитуру на пюпитре.
The conductor tapped his baton against the music-stand. — Дирижер постучал палочкой по пюпитру.
Please set up the music-stand before the rehearsal starts. — Пожалуйста, установите пюпитр до начала репетиции.

Syn: music rack, music rest, music desk

Слово образовано путем сложения английских слов ‘music’ (музыка, восходит к древнегреческому mousikē) и ‘stand’ (стойка, подставка, от староанглийского standan). Термин закрепился в Великобритании в конце XVIII века в связи с развитием оркестровой и камерной музыки, требующей удобного чтения партитур, и с тех пор стал общепринятым названием пюпитра во всех англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

folding music-stand — складной пюпитр; складной музыкальный пульт
orchestral music-stand — оркестровый пюпитр; пульт для оркестранта
illuminated music-stand — пюпитр с подсветкой; музыкальный пульт с освещением

Однокоренные слова

stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
withstand — выдерживать, противостоять, выстоять, сопротивляться
music — музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор
musical — музыкальный, мелодичный, мюзикл, музыкальный фильм
musician — музыкант, композитор, вокалист, оркестрант, музыкант-исполнитель
musically — музыкально, мелодично
standpoint — точка зрения