Withstand

^{5 747} withstand 1.0

AmE |wɪðˈstænd|

BrE |wɪðˈstænd|

irregular verb: p.t. — withstood p.p. — withstood

глагол

1. выдерживать; противостоять; сопротивляться; переносить

Оставаться неповрежденным или неподверженным воздействию; выдерживать.

withstand the test of time — выдержать испытание временем
withstand pressure — выдерживать давление
withstand extreme temperatures — выдерживать экстремальные температуры
withstand criticism — выдерживать критику
The building is designed to withstand earthquakes. — Здание спроектировано так, чтобы выдерживать землетрясения.
These materials can withstand heavy wear and tear. — Эти материалы могут выдерживать сильный износ.
withstand an attack — противостоять атаке / выдержать нападение

Syn: resist, endure, weather, bear, tolerate, defy

resist — сопротивление, сопротивляться, противостоять
endure — терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться, длиться
weather — погода, непогода, шторм, погодный, наветренный, выдерживать
bear — медведь, медведка, козел, нести, иметь, носить, переносить, терпеть
tolerate — терпеть, допускать, быть толерантным, дозволять, выносить
defy — бросать вызов, игнорировать, пренебрегать, не поддаваться

Слово ‘withstand’ происходит от древнеанглийского глагола ‘wiþstandan’, что переводится как ‘сопротивляться’ или ‘противостоять’. Оно образовано путем слияния приставки ‘with-’, которая в староанглийском языке часто имела значение ‘против’ или ‘в оппозиции’ (в отличие от современного значения ‘с/вместе’), и глагола ‘stand’ (стоять). Это исконно английское слово германского происхождения, которое глубоко укоренилось в британской языковой традиции и благополучно дошло до наших дней, практически не изменив своего первоначального исторического смысла.

Прочие фразы и выражения

withstand the temptation — устоять перед искушением; побороть соблазн

Однокоренные слова

stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
notwithstanding — несмотря на, вопреки, хотя, тем не менее, однако, тем не менее, однако