Naphtha

AmE |ˈnæfθə|

BrE |ˈnæfθə|

существительное

1. нафта; лигроин; тяжелый бензин

Легковоспламеняющаяся жидкая смесь углеводородов, получаемая при перегонке органических веществ, таких как уголь, сланцы или нефть.

heavy naphtha — тяжелая нафта (лигроин)
light naphtha — легкая нафта
petroleum naphtha — нефтяная нафта
naphtha cracking — крекинг нафты
naphtha solvent — нафтовый растворитель
The petrochemical plant uses naphtha as a primary feedstock. — Нефтехимический завод использует нафту в качестве основного сырья.
Naphtha is extremely flammable and must be handled with care. — Нафта крайне легковоспламеняема, и с ней следует обращаться с осторожностью.

Syn: ligroin, petroleum ether, solvent naphtha, white spirit

ligroin — лигроин, петролейный эфир

Слово происходит от латинского ‘naphtha’ и древнегреческого ‘νάφθα’, которые, в свою очередь, заимствованы из арамейского или аккадского языков (от корня, означающего ‘вспыхивать’ или ‘вытекать’). Исторически термин возник на Ближнем Востоке для обозначения просачивающейся на поверхность горючей сырой нефти, а в современном контексте используется повсеместно в глобальной нефтехимической промышленности как название лигроина (нафты) — горючей смеси жидких углеводородов, получаемой при прямой перегонке нефти.

Прочие фразы и выражения

solvent naphtha — сольвент-нафта; нефтяной растворитель
wood naphtha — древесный спирт; метанол
coal-tar naphtha — каменноугольная нафта; каменноугольный сольвент

Однокоренные слова

naphthalene — нафталин