Naphthaline

AmE |naphthalene|

BrE |naphthalene|

существительное

1. нафталин

Ароматический углеводород, твердое кристаллическое вещество с резким характерным запахом, получаемое из каменноугольной смолы и традиционно используемое как средство от моли.

smell of naphthaline — запах нафталина
naphthaline balls — нафталиновые шарики
naphthaline flakes — чешуйки нафталина
to smell of naphthaline — пахнуть нафталином
The old coats in the trunk smell strongly of naphthaline. — Старые пальто в сундуке сильно пахнут нафталином.
Naphthaline is commonly used as a moth repellent. — Нафталин обычно используется как средство от моли.

Syn: naphthalene, tar camphor, white tar

naphthalene — нафталин

Слово происходит от латинского ‘naphtha’ (нефть), восходящего к древнегреческому и восточным языкам (вероятно, древнеперсидскому), с добавлением химических суффиксов ‘-al’ и ‘-ine’. Термин появился в английском языке в начале XIX века (около 1821 года) в период активного развития органической химии в Европе. В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, слово исторически и культурно ассоциируется с шариками от моли (mothballs), чей характерный резкий запах часто упоминается в литературе как атрибут старых вещей, чердаков или домов пожилых людей, хотя в наши дни его бытовое использование строго ограничено из-за токсичности.

Однокоренные слова

naphthalene — нафталин
naphtha — нафта, лигроин, нефть