Наречие ‘nattily’ образовано от британского сленгового прилагательного ‘natty’ (щегольской, нарядный), появившегося в конце XVIII века и, предположительно, происходящего от слова ‘neat’ (аккуратный). Возникнув в Великобритании, оно постепенно вошло в обиход других англоязычных стран, включая США. В современном контексте это слово чаще всего используется в англоязычной публицистике и художественной литературе в устойчивом выражении ‘nattily dressed’ для описания человека (как правило, мужчины), который одет стильно, элегантно и ‘с иголочки’.
Прочие фразы и выражения
nattily dressed — одетый с иголочки; щеголевато одетый; изящно одетый
