Needlefish

^{> 22 000} needlefish 1.0

AmE |ˈniːdəlˌfɪʃ|

BrE |ˈniːd(ə)lfɪʃ|

существительное

1. сарган; европейский сарган; атлантический сарган; морская щука

Хищная морская рыба с вытянутым телом и длинными зубастыми челюстями, обитающая в прибрежных водах Европы.

A school of needlefish — Стая сарганов
To catch a needlefish — Поймать саргана
Needlefish are surface-dwelling predators. — Сарганы — это хищники, обитающие у поверхности воды.
The needlefish is characterized by its elongated body and long, beak-like jaws. — Сарган характеризуется вытянутым телом и длинными, похожими на клюв челюстями.
Needlefish often leap out of the water to escape predators. — Сарганы часто выпрыгивают из воды, чтобы спастись от хищников.

Syn: garfish, sea needle, longtom, hornfish

garfish — сарган

Слово образовано путем сложения английских слов ‘needle’ (игла) и ‘fish’ (рыба), что прямо указывает на главную особенность рыб этого семейства (саргановых) — вытянутое тело и очень длинные, тонкие челюсти, напоминающие иглу. В англоязычных странах, особенно в прибрежных тропических и субтропических регионах (например, во Флориде и на Карибах), эти рыбы хорошо известны рыбакам и морякам из-за их привычки стремительно выпрыгивать из воды, что иногда даже становится причиной случайных травм у людей на лодках.

Однокоренные слова

fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
needle — игла, иголка, спица, игольчатый, игольный, язвить, шить, раздражать