Newspaperwoman

AmE |ˈnuːzpeɪpərwʊmən|

BrE |ˈnjuːzpeɪpəˌwʊmən|

журналистка, корреспондент газеты

Слово образовано путем сложения основ ‘newspaper’ (газета) и ‘woman’ (женщина). Термин получил широкое распространение в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) в конце XIX — начале XX века, в период, когда женщины начали активно осваивать профессию газетного репортера. В современном английском языке данное гендерно-маркированное понятие считается устаревшим и в большинстве случаев заменяется нейтральными терминами ‘journalist’ или ‘reporter’.

Однокоренные слова

woman — женщина, служанка, женственность, любовница, женское начало, уборщица
news — новости, новость, известие, известия, весть, сообщение
newspaper — газета, газетный
paper — бумага, документ, статья, бумажный, газетный, завертывать в бумагу
newspaperman — журналист
newsperson — журналист, журналистка, диктор последних известий