Nitwitted

^{> 22 000} nitwitted 1.0

AmE |ˌnɪtˈwɪtɪd|

BrE |ˌnɪtˈwɪtɪd|

прилагательное

1. глупый; безмозглый; тупоголовый; придурковатый; дурацкий

Глупый, лишенный здравого смысла, понимания или рассудительности.

a nitwitted idea — дурацкая идея
a nitwitted fool — безмозглый дурак
some nitwitted scheme — какая-то идиотская затея
He made a nitwitted mistake. — Он совершил глупую ошибку.
a nitwitted remark — глупое замечание
Don't be so nitwitted. — Не будь таким тупоголовым.

Syn: stupid, foolish, dim-witted, half-witted, brainless, idiotic, dense, moronic

stupid — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
dim-witted — недалекий, неумный, тупой
half-witted — придурковатый, слабоумный
brainless — безмозглый, глупый, безголовый
idiotic — идиотский, дурацкий, идиотический
dense — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный, глупый
moronic — идиотский, слабоумный

Слово происходит от существительного ‘nitwit’ (глупец, простофиля), которое возникло в разговорном американском английском в 1920-х годах. Этимология, предположительно, восходит к слиянию слов ‘nit’ (гнида, в переносном смысле — что-то мелкое или ничтожное) и ‘wit’ (ум, разум), что буквально означает человека со скудным умом. В настоящее время прилагательное ‘nitwitted’ (глупый, безмозглый) повсеместно используется в неформальной речи в США, Великобритании и других англоязычных странах как пренебрежительная, но не слишком агрессивная характеристика нелепого или глупого поведения.

Прочие фразы и выражения

nitwitted idea — глупая идея; дурацкая мысль; идиотская затея
nitwitted remark — глупое замечание; дурацкое высказывание
nitwitted behavior — глупое поведение; дурацкое поведение

Однокоренные слова

nitwit — дурак, ничтожество, простофиля, олух