No-show

1. неявившийся гость; неявившийся клиент; неявка (клиента)

Клиент или гость, который забронировал номер в отеле или столик в ресторане, но не явился и не предупредил об отмене.

• no-show fee — штраф за неявку
• high no-show rate — высокий процент неявок
• no-show policy — политика в отношении неявившихся гостей (правила взимания штрафов)
• We had three no-shows at the restaurant tonight. — Сегодня вечером в ресторане у нас было три неявившихся клиента.
• The hotel charges a no-show fee equivalent to one night's stay. — Отель взимает штраф за неявку в размере стоимости одной ночи проживания.
• To reduce no-shows, we require a credit card deposit. — Чтобы сократить количество неявок, мы требуем депозит по кредитной карте.

2. прогульщик; неявившийся; уклонист

Человек, не явившийся на работу или дежурство для выполнения своих обязанностей; прогульщик.

• He was fired for being a frequent no-show. — Его уволили за то, что он часто не являлся на работу.
• We had three no-shows on the morning shift. — В утреннюю смену у нас было три прогульщика.
• A no-show employee can disrupt the entire workflow. — Неявившийся сотрудник может нарушить весь рабочий процесс.
• The contractor turned out to be a no-show. — Подрядчик так и не явился для выполнения работы.
• No-shows will be subject to disciplinary action. — К прогульщикам будут применены дисциплинарные взыскания.
• Report any no-shows to the supervisor immediately. — Немедленно сообщайте руководителю о любых неявившихся на смену.