Слово происходит от британского сленгового глагола ‘nobble’ (мошенничать, подкупать, наносить вред скаковой лошади перед скачками), возникшего в середине XIX века. В Великобритании ‘nobbler’ традиционно означает мошенника или человека, нечестно влияющего на результаты соревнований, тогда как в австралийском английском это слово исторически приобрело совершенно иной контекст и обозначает небольшую порцию крепкого алкогольного напитка.
Прочие фразы и выражения
jury nobbler — тот, кто подкупает присяжных; тот, кто запугивает присяжных
horse nobbler — тот, кто дает допинг скаковой лошади; злоумышленник на скачках
