Non-essential

^{> 22 000} non-essential 1.0

AmE |nɑːnɪˈsenʃəl|

BrE |ˈnɒnɪˈsenʃəl|

прилагательное

1. несущественный; необязательный; второстепенный; не первой необходимости

Не являющийся абсолютно необходимым, некритичный для базового функционирования.

non-essential travel — необязательные поездки
non-essential goods — товары не первой необходимости
non-essential spending — необязательные расходы
non-essential staff — персонал, не выполняющий критически важных функций
non-essential business — предприятие некритической инфраструктуры
non-essential amino acids — заменимые аминокислоты
We must cut all non-essential expenses. — Мы должны сократить все второстепенные расходы.

Syn: unnecessary, dispensable, extraneous, peripheral, inessential

unnecessary — ненужный, лишний, излишний
dispensable — необязательный, несущественный
extraneous — посторонний, внешний, чуждый, поступающий извне
peripheral — периферийный, периферический, окружной, периферийное устройство
inessential — несущественный, неважный, нечто несущественное

Слово образовано путем слияния отрицательной приставки ‘non-’ (от латинского ‘non’ — не) и прилагательного ‘essential’ (существенный, необходимый), восходящего к позднелатинскому ‘essentialis’ (от ‘essentia’ — сущность). В англоязычных странах этот термин традиционно применяется в экономике, праве и повседневной жизни для описания товаров, услуг, поездок или работников, которые не являются жизненно необходимыми для базового функционирования общества или выживания человека. Особую социокультурную значимость слово приобрело во время глобальной пандемии COVID-19, когда правительства США, Великобритании и других стран ввели правовое разделение предприятий и профессий на ‘essential’ (необходимые) и ‘non-essential’ (неосновные, подлежащие временному закрытию или ограничениям).

Прочие фразы и выражения

non-essential personnel — персонал, не выполняющий критически важных функций; второстепенные сотрудники

Однокоренные слова

essential — необходимый, существенный, основной, сущность, неотъемлемость
essentially — по существу, существенным образом
inessential — несущественный, неважный, нечто несущественное
essence — сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин, духи
unessential — несущественный, незначительный