Nonreturnable

BrE

не подлежащий возврату,

Слово образовано в английском языке путем соединения отрицательной приставки ‘non-’, глагола ‘return’ (возвращать) и суффикса ‘-able’ (обозначающего возможность). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) термин активно применяется в розничной торговле и законодательстве о защите прав потребителей для маркировки товаров, которые нельзя вернуть после покупки (например, из-за гигиенических норм, скоропортящихся свойств или при распродажах формата ‘final sale’), а также для обозначения одноразовой тары, не подлежащей сдаче для возмещения залоговой стоимости.

Прочие фразы и выражения

nonreturnable bottle — одноразовая бутылка; бутылка, не подлежащая возврату
nonreturnable deposit — невозвратный депозит; задаток, не подлежащий возврату; безвозвратный залог
nonreturnable container — невозвратная тара; одноразовая тара
nonreturnable ticket — невозвратный билет; билет, не подлежащий возврату
nonreturnable fee — невозвратный сбор; безвозвратный взнос

Однокоренные слова

turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся
returnable — возвратный, подлежащий возврату, возвращаемый, принимаемый обратно
returnee — вернувшийся, вернувшийся в свою часть, солдат, вернувшийся в свою часть