Notably

^{6 355} notably 1.0

AmE |ˈnəʊtəblɪ|

BrE |ˈnəʊtəblɪ|

наречие

1. особенно; в особенности; в частности

Употребляется для выделения одного конкретного примера или аспекта из множества; особенно, в частности.

The house had many flaws, most notably a leaky roof. — В доме было много недостатков, в особенности протекающая крыша.
Many members were absent, notably the chairman. — Многие члены отсутствовали, в частности председатель.
The company has seen rapid growth, most notably in Asia. — Компания продемонстрировала быстрый рост, особенно в Азии.
Several politicians, notably the mayor, supported the plan. — Несколько политиков, в частности мэр, поддержали план.
A diet low in fat, notably saturated fat. — Диета с низким содержанием жиров, особенно насыщенных жиров.

Syn: especially, particularly, in particular, chiefly, primarily

especially — особенно, специально, главным образом, сугубо
particularly — особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, детально
chiefly — главным образом, особенно, свойственный вождю
primarily — в первую очередь, прежде всего, главным образом, первоначально, сначала

2. заметно; значительно; примечательно; поразительно; особенно

Примечательным, выдающимся или заметным образом.

notably absent — заметно отсутствует
notably different — значительно отличается
notably successful — весьма успешный
a notably quiet day — на удивление тихий день
He was notably nervous. — Он заметно нервничал.
The weather was notably warmer. — Погода была значительно теплее.

Syn: remarkably, strikingly, significantly, conspicuously, outstandingly

remarkably — удивительно, замечательно, необыкновенно, в высшей степени
strikingly — поразительно, удивительно, замечательно
significantly — существенно, знаменательно
conspicuously — видимо

Происходит от латинского слова ‘notabilis’ (достойный внимания, выдающийся) через старофранцузский язык с добавлением исконно английского суффикса наречий ‘-ly’. Слово повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфической региональной привязки. Оно наиболее характерно для формального, академического и публицистического стилей как в британском, так и в американском английском, где применяется для подчеркивания конкретного примера или важного факта в значении ‘особенно’ или ‘в частности’.

Прочие фразы и выражения

most notably — в особенности; главным образом; в первую очередь

Однокоренные слова

note — примечание, внимание, записка, замечание, отмечать, замечать, указывать
notation — нотация, запись, примечание, система счисления, система обозначения, записывание
notable — заметный, примечательный, значительный, нотабль, выдающийся человек
notice — уведомление, извещение, внимание, замечать, отмечать, обращать внимание
noticeable — заметный, приметный, достойный внимания
notability — знаменитость, известность, значительность, знаменитый человек