Notepad

 15 073 notepad 1.0
AmE  |ˈnəʊtpæd|
BrE  |ˈnəʊtpæd|

существительное

1. блокнот; записная книжка; тетрадь для записей

Блокнот с чистыми или линованными страницами для заметок.

  • a spiral-bound notepad — блокнот на спирали
  • jot down a message on a notepad — записать сообщение в блокнот
  • a small pocket notepad — маленький карманный блокнот
  • tear a page out of a notepad — вырвать страницу из блокнота
  • keep a notepad by the telephone — держать блокнот рядом с телефоном
  • a blank notepad — чистый блокнот
  • take notes on a notepad — делать записи в блокноте
Syn: notebook, memo pad, pad, scratchpad, writing pad
  • notebook — блокнот, тетрадь, записная книжка
  • pad — подушка, блокнот, подкладка, подушечка, дополнять, заполнять, раздувать
  • scratchpad — блокнот, электронный блокнот, блокнот для черновых записей

2. электронный блокнот; карманный персональный компьютер; КПК; цифровой блокнот

Карманный персональный компьютер с сенсорным экраном и стилусом для рукописного ввода текста.

  • electronic notepad — электронный блокнот
  • digital notepad — цифровой блокнот
  • He jotted down the meeting notes on his notepad. — Он записал заметки со встречи в свой электронный блокнот.
  • Use the stylus to write directly on the notepad screen. — Используйте стилус, чтобы писать прямо на экране карманного компьютера.
  • The new notepad features advanced handwriting recognition. — Новый электронный блокнот оснащен передовой функцией распознавания рукописного ввода.
Syn: PDA, personal digital assistant, electronic notepad, handheld computer, digital tablet
  • PDA — наладонник
Слово ‘notepad’ появилось в английском языке в конце XIX века путем сложения слов ‘note’ (заметка) и ‘pad’ (блокнот, стопка скрепленных листов). Изначально оно обозначало обычный карманный или настольный блокнот для быстрых записей, широко используемый в англоязычных странах. В современном глобальном контексте термин приобрел дополнительное, всемирно известное значение в сфере IT благодаря базовому текстовому редактору Notepad (в русской локализации — ‘Блокнот’), который неизменно встроен в операционные системы Microsoft Windows с 1983 года.

Прочие фразы и выражения

  • spiral notepad — блокнот на спирали; спиральный блокнот
  • scratch notepad — блокнот для набросков; черновой блокнот

Однокоренные слова

  • notebook — блокнот, тетрадь, записная книжка
  • note — примечание, внимание, записка, замечание, отмечать, замечать, указывать
  • pad — подушка, блокнот, подкладка, подушечка, дополнять, заполнять, раздувать
  • keypad — клавиатура
  • notepaper — почтовая бумага
Сообщить об ошибке или дополнить
•