Термин происходит от греческого ‘nooumenon’ (мыслимое) и укоренился в английском языке через западную, в первую очередь немецкую, философию благодаря трудам Иммануила Канта. В англоязычном академическом контексте слово используется для обозначения ‘вещи в себе’ — умопостигаемой реальности, существующей независимо от человеческого восприятия, в строгом противопоставлении эмпирическому, или феноменальному, опыту.
Прочие фразы и выражения
noumenal world — ноуменальный мир; умопостигаемый мир
noumenal self — ноуменальное я
noumenal realm — ноуменальная сфера; область ноуменов
