Nundinal

1. нундинальный; базарный; рыночный

Относящийся к нундинам (древнеримским базарным дням, проводившимся каждый девятый день по римскому счету) или к их циклу.

• nundinal cycle — нундинальный цикл
• nundinal letters — нундинальные буквы (буквы от A до H в римском календаре)
• nundinal day — нундинальный день (базарный день)
• The Roman calendar designated market days using nundinal letters. — Римский календарь обозначал базарные дни с помощью нундинальных букв.
• A nundinal cycle was roughly analogous to our modern week. — Нундинальный цикл был примерно аналогичен нашей современной неделе.
• The nundinal cycle consisted of eight days by modern reckoning. — По современному летоисчислению нундинальный цикл состоял из восьми дней.

1. нундинальная буква; нундинал

Одна из первых восьми букв латинского алфавита (от A до H), использовавшаяся в древнеримском календаре для обозначения дней восьмидневного базарного цикла (нундин).

• Each day of the Roman year was assigned a nundinal from A to H. — Каждому дню римского года присваивалась нундинальная буква от A до H.
• To determine the correct nundinal. — Определить правильный нундинал.
• The nundinal indicated the market day. — Нундинальная буква указывала на базарный день.
• A shift in the nundinal. — Смещение нундинальной буквы.
• The fasti displayed the nundinals next to the dates. — В римских календарях (фастах) нундинальные буквы указывались рядом с датами.