Octet

1. октет; восьмерка; группа из восьми

Группа из восьми человек или предметов, в частности в музыке, информатике или химии.

• A string octet — Струнный октет
• A vocal octet — Вокальный октет
• An octet of singers performed at the gala. — На гала-концерте выступил октет певцов. +
• Each IP address is composed of four octets. — Каждый IP-адрес состоит из четырех октетов.
• The stable electron configuration is known as an octet. — Стабильная электронная конфигурация известна как октет.
• He formed a jazz octet. — Он создал джазовый октет.

2. октет; ансамбль из восьми музыкантов

Музыкальный ансамбль, состоящий из восьми исполнителей.

• a jazz octet — джазовый октет
• to form an octet — создать октет
• The octet performed a piece by Mendelssohn. — Октет исполнил произведение Мендельсона. +
• The members of the octet rehearsed daily. — Участники октета репетировали каждый день.

3. октет

Музыкальное произведение, написанное для восьми голосов или инструментов.

• a wind octet — духовой октет
• Mendelssohn's String Octet — Струнный октет Мендельсона
• to compose an octet — сочинить октет +
• The ensemble performed a beautiful octet. — Ансамбль исполнил прекрасный октет.

4. октет; электронный октет

Стабильная группа из восьми электронов на внешней оболочке атома.

• octet rule — правило октета
• stable octet — стабильный октет
• complete octet — завершенный октет +
• incomplete octet — незавершенный октет
• expand the octet — расширять октет
• The atom achieves a stable octet by gaining or losing electrons. — Атом достигает стабильного октета, отдавая или принимая электроны.
• Noble gases are chemically inert because they already possess a full octet. — Благородные газы химически инертны, поскольку у них уже есть полный октет.

5. октет

Музыкальный ансамбль из восьми музыкантов или певцов, выступающих вместе.

• The piece was composed for a wind octet. — Это произведение было написано для духового октета.
• The singers formed an a cappella octet. — Певцы образовали октет а капелла.
• The famous octet goes on tour next month. — Знаменитый октет отправляется в турне в следующем месяце.

6. октет

Музыкальное произведение, написанное для восьми исполнителей (инструментов или голосов).

• string octet — струнный октет
• wind octet — духовой октет
• vocal octet — вокальный октет +
• Mendelssohn's String Octet is a masterpiece of chamber music. — Струнный октет Мендельсона — шедевр камерной музыки.
• The concert program features an octet for wind instruments. — В программе концерта заявлен октет для духовых инструментов.
• They performed a beautiful octet in E-flat major. — Они исполнили прекрасный октет ми-бемоль мажор.

7. октава; восьмистишие

Первые восемь строк сонета (обычно петрарковского), в которых, как правило, формулируется тема или ставится проблема.

• The octet of the sonnet introduces the main problem. — Октава сонета представляет главную проблему.
• A traditional Petrarchan sonnet consists of an octet and a sestet. — Традиционный петрарковский сонет состоит из октавы и секстета.
• the rhyme scheme of the octet — схема рифмовки восьмистишия +
• The turn in thought occurs right after the octet. — Поворот мысли происходит сразу после октавы.
• an opening octet — начальное восьмистишие
• In the octet, the poet establishes the theme. — В октаве поэт задает тему.