Octane

^{17 564} octane 1.0

AmE |ˈɑːkteɪn|

BrE |ˈɒkteɪn|

существительное

1. октан

Бесцветный горючий углеводород алканового ряда, получаемый при переработке нефти.

high-octane fuel — высокооктановое топливо
octane number — октановое число
octane rating — октановое число (показатель)
low-octane gasoline — низкооктановый бензин
Octane is a significant component of commercial gasoline. — Октан является важным компонентом товарного бензина.
The octane content of the fuel determines its resistance to knocking. — Содержание октана в топливе определяет его устойчивость к детонации.

2. октан

Изомерный насыщенный углеводород, получаемый из нефти и применяемый в качестве топлива и растворителя.

pure octane — чистый октан
isomers of octane — изомеры октана
octane content — содержание октана
Octane is primarily used as a solvent and a fuel component. — Октан в основном используется в качестве растворителя и компонента топлива.

Syn: hydrocarbon, alkane

hydrocarbon — углеводород

Слово ‘octane’ появилось в конце XIX века в органической химии, образовавшись от греческого ‘okto’ (восемь) и химического суффикса ‘-ane’ (алкан). В повседневной речи термин прочно ассоциируется с октановым числом (octane rating) — показателем детонационной стойкости моторного топлива. Важный страновой контекст заключается в разнице стандартов оценки: на автозаправках в США и Канаде используется антидетонационный индекс AKI (типичные значения 87–93), тогда как в Европе, Великобритании и большинстве других стран применяется исследовательский метод RON (типичные значения 95–98). Из-за этой разницы в маркировках американский бензин ‘Regular 87’ по своим свойствам примерно аналогичен европейскому ‘92-му’.

Прочие фразы и выражения

high-octane — высокооктановый; очень энергичный; динамичный

Однокоренные слова

high-octane — высокооктановый