Oink

 > 22 000 oink 1.0
AmE  |ɔɪŋk|
BrE  |ɔɪŋk|

глагол

1. хрюкать; похрюкивать

Издавать звук, характерный для свиньи.

  • The pigs were oinking in the pen. — Свиньи хрюкали в загоне.
  • The little piglet oinked loudly. — Маленький поросенок громко хрюкал.
  • Pigs oink when they are happy or hungry. — Свиньи хрюкают, когда они довольны или голодны.
  • He playfully oinked like a pig. — Он в шутку захрюкал, как свинья.
  • The sow oinked to her babies. — Свиноматка хрюкала своим детенышам.
Syn: grunt, snort, squeal
  • grunt — хрюкать, ворчать, хрюкнуть, брюзжать, ворчание, хрюканье, брюзжание
  • snort — фыркать, вдыхать, храпеть, пыхтеть, фырканье, храпение, глоток спиртного
  • squeal — визг, доносчик, пронзительный крик, визжать, верещать, жаловаться

существительное

1. хрюканье; хрю

Характерный звук, издаваемый свиньей.

  • The pig gave a happy oink. — Свинья издала радостное хрюканье.
  • We heard a loud oink from the pen. — Мы услышали громкое хрюканье из загона.
  • A chorus of oinks greeted the farmer. — Хор хрюканья приветствовал фермера.
  • He imitated a pig's oink perfectly. — Он идеально сымитировал хрюканье свиньи.
  • With a sudden oink, the piglet ran to the trough. — С внезапным хрюканьем поросенок подбежал к корыту.
Syn: grunt, snort
  • grunt — хрюкать, ворчать, хрюкнуть, брюзжать, ворчание, хрюканье, брюзжание
  • snort — фыркать, вдыхать, храпеть, пыхтеть, фырканье, храпение, глоток спиртного
Слово ‘oink’ является звукоподражательным (ономатопея), возникшим в английском языке в середине XX века (около 1940-х годов) для имитации хрюканья свиньи. В культуре англоязычных стран оно повсеместно используется в детской литературе, мультфильмах и повседневной речи как традиционный звук, издаваемый этим животным, и является прямым аналогом русского ‘хрю-хрю’.

Фразовые глаголы

  • oink out — обжираться; объедаться; наедаться до отвала
Сообщить об ошибке или дополнить
•