Слово заимствовано в английский язык из французского, куда оно пришло от латинского ‘ordinarius’ (обычный, рядовой). В англоязычном контексте оно используется как галлицизм и чаще всего встречается в составе выражения ‘vin ordinaire’ (простое столовое вино), напрямую ассоциируясь с французской культурой повседневного виноделия и гастрономии.