Ornately

AmE

BrE

витиевато, цветисто, с украшениями, пышно, аляповато

Слово происходит от латинского ‘ornatus’ (украшенный), причастия прошедшего времени от глагола ‘ornare’ (снаряжать, украшать), с добавлением исконно английского наречного суффикса ‘-ly’. В англоязычной культуре термин традиционно применяется для описания чего-либо богато, вычурно или сложно декорированного — это может относиться как к архитектурным стилям (например, викторианскому или барокко) и предметам искусства, так и к витиеватому, излишне сложному стилю письменной или устной речи.

Прочие фразы и выражения

ornately decorated — богато украшенный; витиевато украшенный; пышно убранный
ornately carved — искусно вырезанный; с богатой резьбой; причудливо вырезанный
ornately dressed — нарядно одетый; роскошно одетый
ornately furnished — богато обставленный; роскошно меблированный

Однокоренные слова

ornamental — декоративный, орнаментальный, декоративное растение
ornamentation — украшение, украшения
ornament — орнамент, украшение, церковная утварь, украшать, разрисовывать
ornate — богато украшенный, витиеватый, с украшениями
ornateness — витиеватость, цветистость, пышное, аляповатое украшение
inornate — незамысловатый, простой