Orphanage

^{7 513} orphanage 1.0

AmE |ˈɔːrfənɪdʒ|

BrE |ˈɔːfənɪdʒ|

существительное

1. детский дом; приют; сиротский дом

Учреждение для содержания и воспитания детей-сирот или детей, оставшихся без попечения родителей.

grow up in an orphanage — вырасти в детском доме
place a child in an orphanage — поместить ребенка в детский дом
state orphanage — государственный детский дом
run an orphanage — управлять приютом
leave the orphanage — покинуть детский дом
She was raised in an orphanage. — Она выросла в детском доме.
They donated money to the local orphanage. — Они пожертвовали деньги местному приюту.

Syn: children's home, foster home, institution, asylum

institution — учреждение, институт, организация, заведение, учебное заведение, ведомство
asylum — убежище, приют, прибежище, психиатрическая больница

2. сиротство

Состояние или статус человека, оставшегося без родителей.

He was reduced to orphanage at an early age. — Он был обречен на сиротство в раннем возрасте.
A state of orphanage. — Состояние сиротства.
The sorrow of her orphanage. — Горечь её сиротства.
They were left in utter orphanage. — Они остались в полном сиротстве.

Syn: orphanhood

orphanhood — сиротство

Слово образовано от существительного ‘orphan’ (сирота), восходящего через латынь к греческому ‘orphanos’, и суффикса ‘-age’, обозначающего место или статус. Термин вошел в обиход в середине XIX века для описания специальных учреждений. Исторически детские приюты (orphanages) были широко распространены в Великобритании и США викторианской эпохи, однако во второй половине XX века англоязычные страны массово перешли на систему патронатных семей и опеки (foster care). Сегодня в этих странах традиционных детских домов практически не осталось, поэтому слово ‘orphanage’ в современном английском языке используется преимущественно в историческом контексте или применительно к подобным учреждениям в развивающихся государствах.

Прочие фразы и выражения

send to an orphanage — отдать в детский дом; отправить в приют

Однокоренные слова

orphanhood — сиротство
orphan — сирота, висячая строка, сиротский, делать сиротой