Asylum
4 986 asylum 1.0 AmE |əˈsaɪləm|
BrE |əˈsaɪləm|
существительное
1. политическое убежище; убежище
Защита, предоставляемая государством лицу, покинувшему свою родную страну в качестве политического беженца.
- seek asylum — искать политическое убежище
- grant asylum — предоставить убежище
- apply for asylum — подать заявление о предоставлении убежища
- political asylum — политическое убежище
- asylum seeker — лицо, ищущее убежище (проситель убежища)
- deny asylum — отказать в убежище
- He applied for political asylum in the UK. — Он попросил политического убежища в Великобритании.
Syn: refuge, sanctuary, shelter, protection, safe haven
- refuge — убежище, прибежище, пристанище, утешение, находить убежище, служить прибежищем
- sanctuary — святилище, убежище, заповедник, прибежище, храм, алтарь
- shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться
- protection — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат
2. убежище; приют
Убежище или защита от опасности, преследования или судебного преследования, обычно предоставляемая государством.
- an asylum seeker — лицо, ищущее убежище (беженец)
- The refugees sought asylum in a neighboring country. — Беженцы искали убежище в соседней стране.
- He was granted political asylum. — Ему было предоставлено политическое убежище.
Syn: refuge, sanctuary, shelter, protection, haven, safe haven
- refuge — убежище, прибежище, пристанище, утешение, находить убежище, служить прибежищем
- sanctuary — святилище, убежище, заповедник, прибежище, храм, алтарь
- shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться
- protection — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат
- haven — убежище, гавань, приют, прибежище, ставить судно в гавань
3. психиатрическая больница; сумасшедший дом; лечебница для душевнобольных; психиатрическая лечебница; психушка
Учреждение, предоставляющее приют и медицинскую помощь людям с психическими заболеваниями.
- lunatic asylum — сумасшедший дом
- mental asylum — психиатрическая лечебница
- insane asylum — клиника для душевнобольных
- He was committed to an asylum. — Его поместили в психиатрическую больницу.
- She spent her last years in an asylum. — Свои последние годы она провела в лечебнице для душевнобольных.
- an asylum inmate — пациент психиатрической лечебницы
- The old asylum was abandoned years ago. — Старая психиатрическая больница была заброшена много лет назад.
Syn: mental hospital, psychiatric hospital, mental institution, madhouse, sanatorium
- madhouse — сумасшедший дом
- sanatorium — санаторий
