Asylum - перевод, произношение, транскрипция

 4 986
y  *
амер.  |əˈsaɪləm|  американское произношение слова asylum
брит.  |əˈsaɪləm|  британское произношение слова asylum
Russian  English 
убежище, приют, прибежище, психиатрическая больница
- убежище, приют; богадельня
orphan asylum — сиротский приют
asylum for the poor — богадельня
- (pl тж. -la) убежище, защита
diplomatic asylum — дипломатическое убежище
territorial asylum — территориальное убежище
to grant (political) asylum — предоставлять (политическое) убежище
- редк. психиатрическая больница

Мои примеры

Словосочетания

a nation with a long, honorable history of refuging political asylum seekers — страна с длинной и почётной историей предоставления убежища политическим беженцам  
aliens seeking asylum in the U.S. — иностранцы, добивающиеся предоставления убежища в США  
political asylum — политическое убежище  
to grant political asylum — предоставить политическое убежище  
to receive asylum — получить убежище  
to seek asylum — искать убежище  
to deny smb. asylum — отказать кому-л. в защите  
lunatic / mental asylum — психиатрическая клиника, сумасшедший дом  
asylum for criminal lunatics — лечебница для душевнобольных преступников  
lunatic hospital; lunatic asylum — сумасшедший дом  
right of asylum — право убежища  
asylum state — государство, предоставляющее убежище  

Примеры

She asked for political asylum.

Она попросила политического убежища.

He has been granted asylum in France.

Он получил убежище во Франции.

He was committed to a lunatic asylum

Он был (принудительно) помещен в психиатрическую больницу.

It is talked of placing me into asylum.

Речь идёт о том, чтобы упечь меня в психушку.

During the war, she sought asylum in Spain.

Во время войны, она искала убежища в Испании.

Asylum seekers were entering Britain at a rate of 1,600 per day.

Беженцы прибывали в Великобританию со скоростью 1600 человек в день.

The number of people seeking asylum in Britain has risen sharply.

Количество людей, ищущих убежища в Великобритании, резко возросло.

The majority of those who claim asylum are genuine refugees.

Большинство тех, кто просит о предоставлении убежища, является настоящими беженцами

They sought asylum and were given refugee status by the government.

Они попросили политического убежища, и правительство предоставило им статус беженцем.

She was granted asylum after it was made clear that she would be killed if she returned to her native country.

Ей предоставили убежище после того, как стало ясно, что её убьют, если она вернётся в родную страну.

Примеры, ожидающие перевода

...made offers of aid to the refugees, and of asylum in extremity...

They inflicted a heavy defeat on the Government's plans to tighten asylum controls.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): asylum
мн. ч.(plural): asylums
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×