Orthosis

AmE

BrE |ɔːˈθəʊsɪs|

существительное

1. ортез; ортопедический аппарат; бандаж; корсет

Ортопедическое приспособление для фиксации, разгрузки и коррекции функции поврежденного сустава, конечности или позвоночника.

ankle-foot orthosis (AFO) — голеностопный ортез
knee orthosis — коленный ортез
spinal orthosis — спинной ортез / корсет для позвоночника
custom-made orthosis — ортез, изготовленный по индивидуальному заказу
to prescribe an orthosis — назначить ношение ортеза
The patient was fitted with a functional orthosis. — Пациенту подобрали функциональный ортез.
wear an orthosis for joint support — носить ортез для поддержки сустава

Syn: brace, splint, support, orthotic device, orthopedic appliance

brace — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, подпирать, связывать, обхватывать
splint — шина, лубок, шплинт, щепа, накостник, лыко, накладывать шину
support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать

Термин образован от древнегреческого слова ‘orthos’ (прямой, правильный) с добавлением стандартного медицинского суффикса ‘-osis’. Он был введен в международную медицинскую терминологию в середине XX века (преимущественно в США и Великобритании) с целью стандартизации названий внешних ортопедических приспособлений (бандажей, корсетов, ортезов) и замены менее точных бытовых слов, таких как ‘brace’ или ‘splint’.

Прочие фразы и выражения

ankle-foot orthosis — голеностопный ортез; ортез на голеностопный сустав
cervical orthosis — шейный ортез; воротник Шанца

Однокоренные слова

orthodontics — ортодонтия, изучение
orthopedic — ортопедический
orthopedics — ортопедия