Слово происходит от староанглийского ‘ūtland’, образованного путем слияния ‘ūt’ (вне, снаружи) и ‘land’ (земля). В англосаксонской Британии этот термин изначально имел историко-юридический контекст: так называли окраинные земли поместья, которые сдавались в аренду крестьянам-арендаторам, в противовес ‘inland’ (землям, находившимся в непосредственном пользовании лорда). Со временем значение расширилось до обозначения любых чужеземных, отдаленных или провинциальных территорий, а в современном английском языке слово часто используется в литературном или фэнтезийном контексте для описания чужих, неизведанных краев.
Прочие фразы и выражения
from the outlands — из чужих краев; из дальних земель
outland areas — отдаленные районы; периферия; окраины
