Outlandish

^{12 170} outlandish 1.0

AmE |aʊtˈlændɪʃ|

BrE |æʊtˈlændɪʃ|

прилагательное

1. странный; нелепый; диковинный; экстравагантный; чудаковатый; дикий

Выглядящий или звучащий странно, необычно или дико.

outlandish clothes — нелепая одежда
outlandish ideas — странные идеи
outlandish claims — нелепые заявления
an outlandish outfit — экстравагантный наряд
outlandish behavior — странное поведение
He had an outlandish sense of humor. — У него было диковинное чувство юмора.
The concept seemed completely outlandish. — Концепция казалась совершенно дикой.

Syn: bizarre, weird, peculiar, eccentric, unconventional, quirky, absurd

bizarre — странный, причудливый, эксцентричный
weird — странный, сверхъестественный, судьба, рок, предзнаменование
peculiar — своеобразный, специфический, особенный, личная собственность
eccentric — эксцентричный, эксцентриковый, эксцентрик, чудак, оригинал
unconventional — нешаблонный, чуждый условности
quirky — ушлый, ловкий
absurd — абсурдный, нелепый, смешной, абсурд

2. чужеземный; заморский; иностранный; нездешний

Принадлежащий к другой стране или культуре; иностранный.

outlandish customs — чужеземные обычаи
an outlandish tongue — нездешний язык
an outlandish accent — иностранный акцент
outlandish origin — заморское происхождение
He appeared in an outlandish garb. — Он появился в заморском наряде.
They brought outlandish goods from their travels. — Из своих странствий они привезли чужеземные товары.

Syn: foreign, alien, exotic, unfamiliar

foreign — иностранный, зарубежный, внешний, чужой, инородный, чуждый, несоответствующий
alien — чуждый, чужой, иностранный, иностранец, чужак, отчуждать
exotic — экзотический, экзотичный, иноземный, экзот, экзотическое растение
unfamiliar — незнакомый, непривычный, чужой, малознакомый, неведомый, чуждый, не знающий о

Происходит от древнеанглийского слова ‘ūtlendisc’, что буквально означало ‘иноземный’ или ‘чужестранный’. В историческом контексте Англии иностранные обычаи, манеры и наряды часто казались местным жителям крайне непривычными и странными. Из-за этого со временем первоначальное значение трансформировалось, и в современном английском языке слово стало использоваться для описания чего-то диковинного, эксцентричного, нелепого или совершенно необычного.

Прочие фразы и выражения

outlandish idea — нелепая идея; странная мысль; диковинная затея
outlandish claim — возмутительное утверждение; нелепое заявление
outlandish attire — чудной наряд; диковинное одеяние; странная одежда

Однокоренные слова

outland — отдаленный участок, район, отдаленный, далекий
outlander — чужеземец, чужестранец
outlandishness — диковинность, странность