Absurd

^{5 016} absurd 1.0

AmE |əbˈsɜːrd|

BrE |əbˈsɜːd|

прилагательное

1. абсурдный; нелепый; бессмысленный; смехотворный

Крайне неразумный, нелогичный или неуместный; лишенный всякого смысла.

an absurd idea — абсурдная идея
an absurd situation — нелепая ситуация
Don't be absurd! — Не говори глупостей! / Не будь смешным!
It is absolutely absurd. — Это совершенно нелепо.
an absurd claim — смехотворное утверждение
The whole concept is absurd. — Вся эта концепция абсурдна.
It seems absurd to suggest that. — Кажется абсурдным предполагать это.

Syn: ridiculous, ludicrous, preposterous, illogical, nonsensical, irrational

ridiculous — смешной, нелепый, смехотворный
ludicrous — смехотворный, смешной, нелепый
preposterous — нелепый, абсурдный, несообразный
illogical — нелогичный, алогичный
nonsensical — бессмысленный, нелепый, глупый
irrational — иррациональный, нерациональный, иррациональное число

существительное

1. абсурд; абсурдность бытия; бессмысленность существования

Ситуация или состояние, при котором человеческая жизнь кажется иррациональной, нелогичной и лишенной объективного смысла.

the theater of the absurd — театр абсурда
the philosophy of the absurd — философия абсурда
a deep sense of the absurd — глубокое чувство абсурда
to embrace the absurd — принять абсурдность бытия
to confront the absurd — столкнуться с абсурдом
the existential absurd — экзистенциальный абсурд
Camus explored humanity's struggle with the absurd. — Камю исследовал борьбу человечества с абсурдом.

Syn: meaninglessness, irrationality, pointlessness, senselessness

meaninglessness — бессмысленность, бесцельность
irrationality — иррациональность, нелогичность, неразумность, абсурдность
pointlessness — бесцельность

Слово происходит от латинского ‘absurdus’, что изначально означало ‘нестройный, фальшивый’ или ‘глухой’ (от корня ‘surdus’ — глухой). В английский язык оно проникло в середине XVI века через среднефранцузский. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется для описания ситуаций, идей или поступков, которые крайне нелепы, нелогичны или противоречат здравому смыслу. Помимо повседневного употребления для выражения крайнего недоумения, термин прочно укоренился в западном культурном контексте благодаря философии и искусству (например, ‘театр абсурда’), где он символизирует иррациональность и принципиальную непостижимость мира.

Прочие фразы и выражения

theater of the absurd — театр абсурда
reductio ad absurdum — доведение до абсурда; сведение к абсурду

Однокоренные слова

absurdity — абсурдность, нелепость, глупость, вздор, смехотворность, нелепое утверждение
absurdly — нелепо, абсурдно, глупо