Exotic

^{4 972} exotic 1.0

AmE |ɪɡˈzɑːtɪk|

BrE |ɪɡˈzɒtɪk|

прилагательное

1. экзотический; заморский; иноземный

Происходящий из или характерный для далекой чужой страны.

exotic pets — экзотические домашние животные
exotic plants — экзотические растения
exotic fruits — экзотические фрукты
exotic locations — экзотические места
exotic birds — экзотические птицы
They travelled to exotic destinations. — Они путешествовали по экзотическим направлениям.
She prepared a dish with exotic spices. — Она приготовила блюдо с экзотическими специями.

Syn: foreign, non-native, tropical, imported, alien

foreign — иностранный, зарубежный, внешний, чужой, инородный, чуждый, несоответствующий
tropical — тропический, горячий, метафорический, страстный, фигуральный
alien — чуждый, чужой, иностранный, иностранец, чужак, отчуждать

2. экзотический; необычный; диковинный; колоритный; причудливый

Привлекательный своей необычностью или яркостью.

exotic beauty — экзотическая красота
She has a strikingly exotic look. — У нее поразительно экзотическая внешность.
exotic flowers — экзотические цветы
an exotic mix of colors — необычное и яркое смешение цветов
exotic birds with bright feathers — диковинные птицы с ярким оперением
He dressed in exotic clothes. — Он одевался в необычную, колоритную одежду.

Syn: striking, unusual, colorful, fascinating, out of the ordinary, glamorous

striking — поразительный, разительный, ударный, нанесение удара, зажигание, распалубка
unusual — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный, неурочный
colorful — красочный, яркий
glamorous — очаровательный, обаятельный, эффектный, чарующий

3. экзотический; необычный; диковинный; нестандартный; редкий

Необычный, редкий, нестандартный или не используемый в повседневных целях.

exotic materials — экзотические материалы
exotic financial instruments — нестандартные финансовые инструменты
exotic matter — экзотическая материя
an exotic design — необычный дизайн
exotic weaponry — диковинное оружие
exotic options — экзотические опционы
The machine requires exotic fuels to run. — Для работы машины требуется нестандартное топливо.

Syn: unusual, rare, unconventional, bizarre, peculiar, strange

unusual — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный, неурочный
rare — редкий, редкостный, исключительно, гренки с сыром
unconventional — нешаблонный, чуждый условности
bizarre — странный, причудливый, эксцентричный
peculiar — своеобразный, специфический, особенный, личная собственность
strange — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный, непривычный

существительное

1. экзот; экзотическое растение; экзотическое животное; чужеродный вид; интродуцент

Экзотическое растение или животное, завезенное из другой страны или среды обитания.

cultivating exotics — выращивание экзотов
invasive exotics — инвазивные чужеродные виды
tropical exotics — тропические экзотические растения
a botanical garden full of exotics — ботанический сад, полный экзотов
planting exotics — посадка экзотических растений
The nursery specializes in exotics. — Питомник специализируется на экзотических растениях.
Native species often face competition from exotics. — Местные виды часто сталкиваются с конкуренцией со стороны интродуцентов.

Syn: non-native, alien, import, introduced species, foreigner

alien — чуждый, чужой, иностранный, иностранец, чужак, отчуждать
import — импорт, ввоз, значение, импортировать, ввозить, импортный
foreigner — иностранец, чужеземец, чужестранец, чужой, иноземец, иностранный корабль

2. экзотика; экзотическое растение; экзотическое животное; диковинка

Экзотическое растение, животное или предмет; нечто необычное или привезенное из дальних стран.

The botanical garden has a large collection of exotics. — В ботаническом саду представлена большая коллекция экзотических растений.
The pet shop specializes in exotics. — Зоомагазин специализируется на экзотических животных.
She collects orchids and other exotics. — Она коллекционирует орхидеи и другую экзотику.
A greenhouse full of exotics. — Теплица, полная экзотических растений.
These exotics require special care and a warm climate. — Эти диковинки требуют особого ухода и теплого климата.

Syn: rarity, curiosity, import, novelty

rarity — редкость, раритет, редкое явление, разреженность, диковина, антикварная вещь
curiosity — любопытство, любознательность, редкость, антикварный
import — импорт, ввоз, значение, импортировать, ввозить, импортный
novelty — новизна, новинка, новинки, новшество, новость, нововведение, обнова

Слово происходит от древнегреческого ‘exōtikos’ (от ‘exō’ — ‘снаружи’, ‘вне’) через латинский ‘exoticus’. В английском языке оно закрепилось в конце XVI века в эпоху Великих географических открытий и используется для описания чего-то необычного, привлекательного или привезённого из далёких стран, отражая исторический интерес англоязычного мира к заморским территориям и культурам.

Прочие фразы и выражения

exotic dancer — стриптизерша; танцовщица экзотических танцев
exotic pet — экзотическое домашнее животное; необычный питомец
exotic species — экзотический вид; интродуцированный вид
exotic fruit — экзотический фрукт; заморский плод
exotic location — экзотическое место; необычное местоположение

Однокоренные слова

exoticism — экзотика, экзотичность