Rarity

1. редкость; уникальность; необычность; исключительность

Состояние, свойство или качество того, что встречается или происходит нечасто.

• the rarity of the disease — редкость данного заболевания
• due to its extreme rarity — из-за его крайней редкости
• value based on rarity — ценность, основанная на редкости
• the sheer rarity of the phenomenon — абсолютная редкость этого явления
• the rarity of such talent — уникальность подобного таланта
• the relative rarity of the event — относительная редкость этого события
• Its value comes from its rarity. — Его ценность обусловлена его редкостью.

2. редкость; раритет; диковинка

Редкая вещь, часто представляющая особую ценность из-за своей уникальности.

• This stamp is a great rarity. — Эта марка — большая редкость.
• a collector's rarity — коллекционная редкость
• antiquarian rarities — антикварные раритеты
• Such an exquisite vase is a true rarity. — Такая изысканная ваза — настоящий раритет.
• an absolute rarity — абсолютная редкость

3. разреженность; неплотность; малая плотность

Состояние низкой плотности; разреженность (обычно о газе, воздухе или атмосфере).

• the rarity of the atmosphere — разреженность атмосферы
• the rarity of the air at high altitudes — разреженность воздуха на больших высотах
• Because of the rarity of the air, breathing was difficult. — Из-за разреженности воздуха было трудно дышать.
• extreme rarity of the gas — сильная разреженность газа
• to adapt to the rarity of the mountain air — приспособиться к разреженности горного воздуха